尼泊爾燈節Tihar:最黑暗也最燦亮的一夜

Tihar期間,家家戶戶點亮燈火,為黑夜帶來了光明。


時序入秋,最令尼泊爾人們期待的就是兩大節日——達善節(Dashain)和燈節(Tihar)。說起燈節,大多人會聯想到印度的排燈節(Diwali),然而,尼泊爾的Tihar可是有著印度Diwali所沒有的獨特習俗呢!

不論是Tihar或Diwali,絕大多人的第一印象就是財富女神拉克什米(Laxmi),人們以點亮燈火迎接拉克什米的到來,希望女神賜予來年的豐盈。然而,較少人知道的是,為期5天的Tihar,也稱為「Yamapanchak」,意即「崇敬死神閻摩(Yama)的5天」。

迎接財富女神與崇敬死神,看起來大相逕庭的兩者是怎麼湊到一塊兒的?說法很多,而其中一個廣為流傳的典故,跟一位國王有關。那天,宮廷的占星師預知了毒蛇將來帶走國王的性命,於是,他急忙向國王提出避厄方法——在門口和床的四周點上油燈獻給拉克什米,還特別提醒「燈在人在、燈滅人亡。」就在國王擔憂地守著燈火之際,王后見到了毒蛇,為了拖延時間而對其諂媚討好,使得蛇心大悅,因而承諾不會取走國王的性命。牠篡改了閻摩生死簿中的國王餘命,將「0」改成了「70」,逃過一劫的國王下令全國共同慶祝燈節。

燈節的主要意義之一是迎接財富女神Laxmi。
(By Dipawali2020 – Own work, CC BY-SA 4.0)


為期5天的燈節從Kartik月的月圓後第13天到新月後第2天,每日均有不同的儀式習俗:

■Day 1:Kaag Tihar

「Kaag」是烏鴉。人們認為,烏鴉是閻摩的信差,每當烏鴉啼叫時,通常是傳達死訊或災禍。於是,在Tihar的第一日,人們以小碟子裝盛食物、錢幣、線香、油燈或鮮花,用以禮敬烏鴉,希望被取悅的牠不會帶來壞消息。


■ Day 2:Kukur Tihar

「Kukur」是狗。狗是地獄之門的守衛者,人們在這一天禮敬狗,不論是寵物狗或流浪犬,都能在這一天獲得人們的善意——在眉心點上紅蒂卡、在頸項戴上金盞花環,還可享用豐盛的食物。人們希望被取悅的狗能放寬對地獄之門的把守,讓亡靈們得以通行、進入地獄接受閻摩的審判,而不至於迷失受困於冥界,遊蕩於輪迴之外。

Kukur Tihar。
(By Ritesh Man Tamrakar , CC BY-SA 2.0)


■ Day 3:Gai Tihar & Laxmi Puja

「Gai」是母牛。對尼泊爾人來說,母牛能提供牛奶並進一步製成優格、奶油,而牛糞也是傳統的燃料與修補屋舍的建材,因此在某方面來說,母牛也被視為「豐盛」的象徵,與帶來財富的拉克什米相互呼應。

這天早晨,人們為母牛洗浴,在其前額點上紅蒂卡、身上塗抹紅黃彩粉、頸間掛著金盞花環,當然更少不了豐盛的食物。此外,人們也在這一天將聖線節(Janai Purnima)/綁繩日(Raksha Bandhan)那時繫上的紅黃棉線自手腕取下、繫在母牛尾巴,祈禱當死亡來臨時,母牛能帶著亡魂通過重重險阻而進入地獄「那洛迦(Naraka)」。

這一天也經常看到孩子們沿街到各個商舖前大聲唱歌,商舖老闆就會給一些錢或糖果,讓人不禁聯想到西方萬聖節的Treat or Trick。甚至,近年還不乏專業的表演團隊,盛裝的表演者帶著音響、麥克風,在路邊找個人來人往的地方就地演出,吸引人們圍觀、打賞。

Tihar時的街頭演出。


晚上則是燈節的重頭戲——Laxmi Puja,也就是祭祀拉克什米的儀式。傳說,當拉克什米於夜裡來到人間巡視時,人們的屋子裝飾得愈是明亮,就愈是容易獲得拉克什米的青睞。因此,每到這一天,家家戶戶點亮燈火、在門前地上以彩粉或鮮花繪出Rangoli,藉以迎接財富女神入屋賜福。

這一晚是看不見月亮的朔月,人們認為這是一年當中最黑暗的一夜;然而,隨處可見的燈火,卻讓這晚變成了最燦亮的一夜!

家家戶戶在門前繪製Rangoli。
(By Tamilmama – Own work, CC BY-SA 4.0)
Laxmi Puja。


■ Day 4:Govardhan Puja & Mha Puja

這一天的儀式依族群和信仰而有所區別。

毗濕奴派的印度教徒會在這天進行Govardhan Puja。「Govardhan」是「牛增山」,傳說毗濕奴的化身克里須納(Krishna)要求牧女們崇拜牛增山,因為山丘上的草地得以供應牛隻食用,因陀羅(Indra)看到人們竟然崇拜一座山丘而不崇拜身為雷電之神的祂,勃然大怒,於是以連日的暴雨試圖淹沒牛增山與當地村落。克里須納於是以手指舉起牛增山,讓居民們免於水患,因陀羅也只能認輸。為了感念克里須納,人們在這一天堆起牛糞以象徵牛增山並進行祭祀儀式。

尼瓦族人則在這一天進行Mha Puja。「Mha」指「自己」,這種自我崇拜的儀式是尼瓦族所獨有,透過祈禱祭祀儀式,以淨化靈魂。

16世紀畫作:克里須納舉起牛增山。
(Metropolitan Museum of Art館藏)


■ Day 5:Bhai Tika

「Bhai」是弟弟。關於Bhai Tika的由來也是眾說紛紜,其中兩個最廣為流傳的說法都與閻摩有關。

傳說之一,有個男子即將死去,閻摩前來要帶走他的靈魂,男子的姊姊於是央求閻摩讓她完成祭祀儀式,她獻上祭品、依序進行各項祭儀,也為弟弟戴上花環、在眉心點上蒂卡;被女子誠心所感動的閻摩也承諾在花朵淍謝之前不會帶走男子。

傳說之二,是閻摩終日忙碌奔波,與妹妹亞穆納(Yamuna)許久未見。某天,他突然想到趁工作空檔去探訪妹妹,那時正值燈節期間,亞穆納見哥哥來訪十分開心,立刻為哥哥畫上吉祥蒂卡、戴上花環,更少不了各式各樣的美食。最後,亞穆納要求哥哥在每年此時都要來探訪她,閻摩也答應了。

時至今日,每年燈節的第5天,男子們總要拜訪姊妹,讓姊妹為其畫下獨特的七色蒂卡、祈求長壽。沒有姊妹的男子則會到王后水池(Rani Pokhari)讓他人為其畫上七色蒂卡。

Bhai Tika時,姊妹為兄弟們畫上獨特的七色蒂卡,並戴上千日紅(台灣俗稱圓仔花)花環。(By Gaurav Dhwaj Khadka – Own work, CC BY-SA 4.0)
Bhai Tika。
(By Kedar Adhikari. – Photo taken by a family member of Bineet Ojha., CC BY-SA 3.0)


燈節Tihar是個極具反差之美的節日——最是黑暗卻又最為光明,既迎財神又敬死神,人生不也正是這樣,誰說光明與黑暗一定是相反、對立的呢?有光明,就有黑暗,這才是常理啊!




※延伸閱讀:

淺談地獄之神——閻摩(Yama)

紀念逝者的聖牛節 Gai Jatra

聖線節(Janai Purnima)與綁繩日(Raksha Bandhan)

繽紛燦爛的歡樂燈節(Tihar)

4 thoughts on “尼泊爾燈節Tihar:最黑暗也最燦亮的一夜

Leave a Reply

Your email address will not be published.