聖線節(Janai Purnima)與綁繩日(Raksha Bandhan)

在Shrawan的月圓日,人們在手腕繫上繩線Doro。(By Prabina Karki – Own work, CC BY-SA 4.0)


夏末的月圓日,是個與線繩大有關係的節日。


◼︎聖線節 Janai Purnima

維克拉姆曆(Vikram Samvat)的第四個月是室羅伐拏月(Shrawan),相當於西曆大約是7月中~8月中,其間的滿月日(Purnima)是印度教婆羅門與剎帝利男子更換聖線(Janai)的日子。

什麼是聖線?這得先說說印度教的入法儀式(Upanayana)。「Upanayana」是梵文,字面意義有「引導」、「接近」之意。在種姓制度中,婆羅門、剎帝利和吠舍在5~24歲之間必須接受這個儀式,此後在導師的帶領之下學習各種印度教的經典、規矩和祭儀,在Upanayana儀式中,導師為男子戴上一條聖線,而這條從左肩斜穿、越過胸部到達右臀的聖線,時時刻刻提醒著要恪遵教法。

Upanaya儀式。(By Yinodbahal, CC BY 2.0)


在室羅伐拏月的滿月日,已進行過Upanaya、身戴聖線的婆羅門和剎帝利男子,先行剪髮、沐浴,進行齋戒——只吃無肉、無蔥蒜的餐點。在身體淨化之後,祭司主持儀式、唱誦經文、並為男子戴上新的聖線。

男子與聖線Janai(圖片連結自onlinekhabar


◼︎綁繩日 Raksha Bandhan

除了侷限於婆羅門與剎帝利男子的聖線節,這一天也是所有人都能參與的綁繩日。「Raksha」意指「保護」、「Bandhan」是「綁、連結」。不分年紀、不論男女,由祭司在其手腕繫上紅黃色的棉線「Doro」,據說可以獲得好運。直到燈節(Tihar)的吉祥天女法會(Laxmi Puja),人們才將Doro取下、繫在母牛尾巴。據說地獄「那洛迦(Naraka)」被維塔那河(Vaitarna River)環繞,因此當人們死後必須涉險渡河,才能抵達那洛迦接受審判,之後繼續進入輪迴;若無法順利進入那洛迦,就得一直受困於冥界。將Doro繫於母牛尾巴,牠就會引導亡魂前往那洛迦。(註1)

被維塔那河環繞的那洛迦。(By Gursahai – Indian Drawings from the Paul F. Walter Collection, Public Domain)


Raksha Bandhan還有另一種形式,是由姊妹們在兄弟們的手腕綁上幸運符Rakhi,象徵著姊妹對兄弟的保護與祝福,而兄弟們則回贈以禮品或金錢。這主要盛行於尼泊爾南部與印度,但近年在尼泊爾各地尤以是年輕族群之間也很受歡迎。也因這個傳統彰顯了兄弟與姊妹之間的聯結,許多人稱之為「兄弟姊妹節」。(註2)

姊妹們為兄弟們綁上幸運符Rakhi。


※註:

1.請參見〈淺談地獄之神——閻摩(Yama)〉與〈紀念逝者的聖牛節 Gai Jatra〉。

2.請參見〈[Raksha Bandhan ]印度兄弟姊妹節

Leave a Reply

Your email address will not be published.