紀念逝者的聖牛節 Gai Jatra

「變裝」是Gai Jatra的最大特色。(photo by S Pakhrin from DC, USA, CC BY 2.0)


穿著奇特滑稽的人們,或牽著牛、或扮成牛,伴著音樂、舞蹈行走於市街。這是加德滿都最具趣味的節日,但它的由來可是一點兒也不有趣。

Read more

Kheer Khane Din:四月十五,就是要吃米布丁啊!

By Shivangisj – Own work, CC BY-SA 4.0


在華人傳統裡,某些特定節日要吃某些特定食物,像是端午吃粽子、中秋吃月餅、尾牙吃刈包……。在尼泊爾,也不乏類似的習俗,甚至有的日子就直接以食物為名,像是今天(2022.7.31)在尼泊爾的月曆上就標示著「Kheer Khane Din」。

Read more

送走魔鬼之夜Gatha Muga Chare

Gatha Muga
圖片連結自Bhaktapur.com


盛夏的一個幾乎看不見月亮的夜晚,各個尼瓦聚落卻顯得格外熱鬧。街區廣場上,一尊由竹子或稻草所綑製成的「魔鬼」是今晚的主角,人們圍繞著它、最終拉至水邊焚燒,這個送走魔鬼的日子稱作「Gatha Muga Chare」。

Read more

求良緣、避疾厄的室羅伐拏節Shrawan Sankranti

Shrawan是禮敬濕婆的月份。(圖為尼泊爾Sanga的濕婆像,By Aalokshishya – Own work, CC BY-SA 4.0


今天(2022.7.17)對應於尼泊爾所採行的維克拉姆曆(Vikram Samvat)是室羅伐拏月(Shrawan)的第一天,人們稱作「Shrawan Sankranti」,其中的「Sankranti」在梵文意指「移轉」,因為這天是太陽從巨蟹進入雙子的日子。(註1)

Read more