rubychien – Page 2 – 尼泊爾達人RUBY

2023.4，《經典》雜誌

年前，應《經典雜誌》之邀，書寫〈一方印記〉，敘述我和尼泊爾這片土地的連結和感情。

在尼泊爾語中，「Ghode」是「馬」、「Jatra」是「遊行」。每年尼瓦曆第5個月——Chilla月（通常為公曆三、四月）的新月日，加德滿都市中心的Tundikhel彷彿成了馬兒奔跑競技的會場。

在尼瓦曆第5個月——Chilla月（通常為公曆三、四月）的滿月後第14天，加德滿都的尼瓦族人們歡欣地迎接著為期3日的Pahan Chahre節日到來。

「Pahan (पाहां)」是「客人」，「Chahre (चह्रे)」指的是「第14天」。「Pahan Chahre」也稱作「Pasa Chahre」，其中「Pasa (पासा)」意為「朋友」。不論是Pahan Chahre或Pasa Chahre，都是邀請朋友前來作客飽餐一頓的歡樂節日。

臨時決定了一趟「返鄉」行程。距離前次入境已有3年，而且先前用的是商務簽證；這次和大多旅客同樣是辦理落地觀光簽證，所以也將過程寫下，供大家參考。

尼泊爾採落地簽，旅客可在抵達加德滿都機場時使用Kiosk機申請，但因為機台較少，建議行前先行線上申請。填寫步驟如下：

去年12月7日，我到了中原大學演講，從我這些年在印度、喀什米爾與尼泊爾的生活經驗，談談各地的語言和文化差異。

會後，有同學來問我「感覺這些地方很多缺點，妳為什麼還要待在那邊？」是啊，從我們的角度來看，有很多文化與習慣對我們來說是很不可思議甚至難以接受的，但那就是缺點嗎？倒不一定，它們就是文化差異罷了！而且，除了那些我至今還難以調適之處，還有更多有趣的、美好的、溫暖的體驗，只是受限於時間，沒能完全說出來。

前幾天，收到助教傳來的學生回饋，感覺大家都對南亞文化產生了興趣，那麼我這次演講的目的就達成了！同學的回饋都寫得好認真，其中還有人寫「大家一直很怕講員被騙！」我看了忍不住大笑，真的很謝謝同學這麼關心我耶，歡迎下次到尼泊爾或喀什米爾找我，就知道我有沒有被騙囉！