食人魔Gurumapa的年度大餐

Itum Bahal建築上的黃銅飾版刻劃著Gurumapa的傳說。
By Karrattul – Own work, CC0


在維克拉姆曆(Vikram Samvat)的Falgun月(西曆2月中~3月中)的月圓日(Falgun Purnima),尼泊爾人慶祝Holi,拋撒彩色粉末,繽紛多彩、笑鬧歡樂,為即將到來的春天先行營造了熱情而生氣蓬勃的氛圍。(註)

Holi這天,人們拋撒彩粉,顯得繽紛而歡樂。


然而,就在大多數人們歡樂地相互追逐丟水球、撒彩粉的同時,在伊圖寺院(Itum Bahal)一帶的居民卻在忙著準備食人魔的年度大餐。

Itum Bahal位於加德滿都杜兒巴廣場(Kathmandu Durbar Square)北方約500公尺處,是加德滿都谷地現存最古老的佛教寺院之一。平日來到這兒,總是顯得格外幽靜;但在Falgun Purnima這天,附近的尼瓦族人總動員,只為了一個千年以前許下的承諾。

Itum Bahal掩於建築之間,隔絕了市街的喧囂,十分幽靜。


傳說在千年以前,Itum Bahal附近住著一個好賭的男人Kesh Chandra。有天,他造訪姊姊,姊姊開心之餘以金盤裝盛食物招待,他竟趁姊姊不注意時偷走金盤,結果在賭局上輸個精光;次日,他又到姊姊家蹭飯,姊姊不計前嫌,拿出銀盤裝食物,他故計重施,但依舊賭運不佳;隔日,他又來到姊姊家,連聲向姊姊賠不是,姊姊又原諒了他,拿出銅盤盛滿飯菜,他再次偷走而且再次賭輸;再隔一天,他又到了姊姊家,一邊承諾戒賭,一邊請求姊姊原諒。然而,這次姊姊決定要給他一點教訓,於是直接把飯放在地上(盤子都被你偷走了,還能放哪裡?),他只能失望地從懷中拿出一塊布,把飯包一包,偷偷跑走了。

不知何去何從的Kesh Chandra走到了樹林裡,打開布巾正準備吃飯,沒想到,這飯都餿了!還沒想到下一步該怎麼辦,又餓又累的他已沉沉睡去,等他醒來時,飯都被鴿子吃光了!

絕望的他哭喊著命運的不公,情緒激動到昏厥。眼見此景,鴿群心生不忍,於是排泄出黃金(是真的「黃金」)。甦醒後的Kesh Chandra看到滿地黃金,一邊感謝上蒼,一邊發誓改過自新,接著就把黃金都裝袋要回家。

黃金太多太重,他搬不動,正愁著不知如何是好,他見到了傳說中的食人魔Gurumapa。不想成為Gurumapa食物的他,主動跟Gurumapa打了招呼,「你幫我把這個袋子帶回家,我就讓你在我家吃住。」

描繪著Kesh Chandra於姊姊家用餐故事的古代畫作。
By Kamal Ratna Tuladhar – Own work, CC BY-SA 3.0


Gurumapa接受了提議,住到了Kesh Chandra家。然而,Gurumapa就像一顆不定時炸彈,他不時會對社區的孩童下手,整個社區都生活在恐懼之中。

終於,Kesh Chandra也覺得這樣下去不是辦法,跟鄰居們商討出了解決之道。他們向Gurumapa提議,要他住到東邊的Tinkhya (即Tundikhel廣場),他們會在每年Falgun Purnima的晚上提供一頓超級大餐--包括一整頭水牛、米飯(大約是90公升)、扁豆,以及許許多多的配菜。

Gurumapa想了想,接受了這個方案。於是,每年Falgun的月圓夜,Itum Bahal一帶的尼瓦族人會準備好承諾的大餐,裝入大型土甕,以扁擔挑至Tundikhel的樹下,供Gurumapa享用。

從此,孩童們終於可以免於食人魔的威脅,快樂成長,而這個承諾也成了沿襲千年的習俗。




※註:尼泊爾的大部份地區是在月圓日慶祝Holi,南部台拉平原和印度是在滿月隔天)

Leave a Reply

Your email address will not be published.