RUBY CHIEN

a writer, a traveler

Tag: Dasain

達善節दशैँ (Dasain)系列4—Vijaya Dashami蒂卡祈福日

盪鞦韆是達善節的休閒活動。

盪鞦韆是達善節的休閒活動。

 

達善節的第十天,稱為Vijaya Dashami,這一天長輩會為晚輩點上蒂卡祈福。今天的蒂卡,和平時的有一點兒不一樣,在達善節的第一天,家家戶戶會種植大麥,而今天的蒂卡除了彩粉,還會添上日前種植的大麥草Jamara。

今天以家庭活動為主,人們在自家團聚,理論上我應該也不用出門拍照了。但前晚在哈努曼門(Hanuman Dhoka)前,熱心的尼泊爾女孩跟我說,今天早上十點以後,活女神庫瑪莉會為民眾點蒂卡祈福,就連外國人都可以參加,我這種愛湊熱鬧的人可能不去看看嗎?

於是,我又踏上熟悉的路線,往杜兒巴廣場前進。

才到Hanuman Dhoka,就看到一大群人在門口,似乎在等著什麼,我當然也要跟著等等看囉!(我就是盲從的歐巴桑~~~)

哈努曼門前聚集的民眾,等著官方發送的Jamara。

哈努曼門前聚集的民眾,等著官方發送的Jamara。

 

過了一陣子,人群開始騷動,大夥兒一直往前擠,原來是在搶著這兒的Jamara,那場面,還真有點兒像台灣的「拔智慧毛」呢!

民眾爭相索取官方的Jamara。

民眾爭相索取官方的Jamara。

 

人們將Jamara別在髮際。

人們將Jamara別在髮際。

再到了庫瑪莉宮院(Kumari Ghar),這裡並沒有想像中的大排長龍;角落的一扇門是開著的,幾名尼泊爾婦女牽著孩子往裡頭走去,她們都是要來請活女神點蒂卡祈福的,但門的旁邊貼著一張紙,寫著「外國朋友請勿進入」,對,除了英文之外,真的就是用中文寫上這八個字,這……

既然無緣與活女神面對面,我又對於讓總統點蒂卡沒什麼興趣,那就去拜訪朋友吧!

尼泊爾朋友家住在加德滿都市區南緣的Kalanki,我和台灣友人N一起從Ratna Park乘廂型車Micro Bus。坐上車,與我們面對面的,是年輕夫婦帶著小男孩,他們一直面帶微笑地看著我們這兩個外國人。直到車掌小弟來收費,我用尼泊爾語說「Dui Jana(兩個人)」,那位美麗少婦笑了,與我有了以下的尼泊爾語對話:
「妳會講尼泊爾語?」
「一點點。」
「妳來尼泊爾多久?」
「來一個月了。」
「妳住在哪裡?」
「我住波卡拉。」
「那妳現在在加德滿都住哪裡?」
「塔美爾。」
「妳是哪一國人?」
「台灣。妳知道台灣嗎?」
太太搖搖頭,先生則是點點頭說「知道」。
「妳現在要去哪裡?」
「Kalanki。」
「妳要去Kalanki做什麼?」
「去拜訪朋友。」
「妳的朋友是尼泊爾人嗎?」
「是啊,是尼泊爾人。」
「那妳們會在朋友家待多久?」
「我也不知道耶。」
「我們家也住Kalanki,妳離開朋友家之後,來我們家吧!」

台灣友人N在旁一直笑,說「她很喜歡妳耶!」

到了朋友家,他的太太看到我好開心。我跟她六年沒見面了,她細數從前的種種,一直稱讚我變漂亮,還很關心地說我現在比以前瘦了……台灣友人N又在旁邊笑說「尼泊爾人真的很喜歡妳耶!」

唉喲,絕大部份的尼泊爾人(尤其是與旅遊業無關的尼泊爾人)都是很熱情的,這也就是為什麼我會「ㄉㄧㄠˊ」在尼泊爾,一轉眼就是11年啊~

 

達善節दशैँ (Dasain)系列3—Maha Nawami血祭現場

即將進行血祭的祭司。

即將進行血祭的祭司。

 

清晨6點,我快步地往杜兒巴廣場前進。

才到因陀羅廣場(Indra Chowk),我就被眼前的景象嚇到了。眼前是長長的人龍,今天是塔蕾珠女神廟(Taleju Temple)一年一度開放的日子,但6點就排成這樣,也太誇張了。我忍不住想問,搶到頭香的是哪位,更好奇他是幾點就來排隊。

待我走到廣場,才是真正的驚嚇。原來我剛才看到的人龍,才只是從塔蕾珠女神廟門口右側的這一列,另一列是從左側繞過整個杜兒巴廣場轉至新路。話說,神廟開放一整天,有必要這麼迫不及待、早上六點就到嗎?

排隊要進入塔蕾珠神廟的人龍。

排隊要進入塔蕾珠神廟的人龍。

 

現場連線的記者。

現場連線的記者。

 

121023-05%e6%8b%b7%e8%b2%9d

121023-06%e6%8b%b7%e8%b2%9d

 

唉呀,我還在管人龍做啥,我的目標是血祭啊~~~

辦公室門口的巴山塔布(Basantapur)廣場,已事先塗上一層泥水、豎起旗柱、排放祭盤,婆羅門祭司正在以彩粉繪出獻祭的圖案。將近八點,主祭就位,在婆羅門祭司的指引下,進行祈禱的儀式;過了好一會兒,牽出第一隻羊,主祭為羊隻灑上鮮花、彩粉與水,兩名壯漢將羊隻牽至稻草綑,一人壓著牠的頭、一人抓著牠的後腳,另一壯漢則拿著超大支的廓爾喀軍刀(Khukuri),在鳴槍的同時,刀子揮,身首瞬間異處。按著羊隻的頭的壯漢,將羊頭放著祭壇上;抓著後腳的壯漢,則將羊身拖行繞著祭壇後,再退到場外;一名軍人拿著沙袋,將沙土立刻覆在鮮血上。同樣的程序接續進行著,一共血祭了2頭水牛、5隻山羊。

其實,我雖然有記者職業病,搶到最前一排拍攝,但其實刀子舉起、落下的瞬間,我的眼睛都撇開(快門亂按一通,可能沒拍到好照片,我果然不專業)。

我聯想起台灣的義民祭。

記得我到客家庄採訪時,受訪者邀我去參加「殺大豬」。他說,在殺大豬的那一刻,幾乎所有的豬都會嘶吼,而他則一邊安撫他的豬,輕聲地跟牠說,這是要獻給義民們的,這一世為豬是不幸,但希望牠能有個好的來世。他的豬離開的那一刻,十分安靜、平靜。

我看著眼前的這些牛、羊,牠們似乎是知道自己的命運,被牽至場上時,其實是會腿軟的;但除此之外,十分安靜,不知是牛、羊原本就不太大聲哀嚎,還是主祭為牠們祈禱、安撫奏效,又或是這種血祭的手法快速俐落,讓牠們來不及嘶吼。

除了巴山塔布廣場的官方血祭之外,各地大小神廟都有血祭,只要走在街上,不時可見民眾領著牛或羊至神廟血祭。這一天,人們也會以血塗在生財器具或交通工具上,以祈求工作與交通順利的順利平安。

這些牛隻即將成為祭品。

這些牛隻即將成為祭品。

 

祈求出入平安。

祈求出入平安。

以下部份圖片血腥,不介意的才收看喔~~

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

121023-08%e6%8b%b7%e8%b2%9d

121023-10%e6%8b%b7%e8%b2%9d

121023-11%e6%8b%b7%e8%b2%9d

121023-12%e6%8b%b7%e8%b2%9d

121023-13%e6%8b%b7%e8%b2%9d

121023-14%e6%8b%b7%e8%b2%9d

121023-15%e6%8b%b7%e8%b2%9d

121023-16%e6%8b%b7%e8%b2%9d

121023-22%e6%8b%b7%e8%b2%9d

達善節दशैँ (Dasain)系列2—Fulpati(फूलपाती)皇家儀典

放風箏是達善節期間的熱門活動。

放風箏是達善節期間的熱門活動。

 

早上起床時,感覺十分的茫然與不安,不知到底要去哪兒拍什麼。但不管怎樣,應該許多儀式都在杜兒巴廣場,所以去那兒準沒錯。

從Thamel往杜兒巴廣場走去,沿途是不太寬也不太平的曲折道路,路的兩旁開著小店、擺著攤販,賣著文具、神像、雞肉牛肉、蔬果、鍋碗瓢盆和衣物……。以往,這條小路就挺擁擠,但這次買氣更旺,尤其是肉攤前總是排了好長的隊伍,想來應該我們趕在除夕前採買是一樣的道理吧!

快到廣場時,我才想到,我應該繞路避開收票亭嗎?嗯,反正我都已經穿成本地人的樣子,就來試試能不能偽裝成功吧。眼看著票亭愈來愈近,我心裡愈來愈緊張,但硬是裝鎮定地閒晃進去。喔耶~沒人攔住我,闖關成功!

到了辦公室,大夥兒都是來辦通行證的,當我一開口,工作人員說「我以為妳是本地人呢!」(嘻嘻,所以我才能逃票成功啊~~但我當然不敢講,噓~)。她說,下午3、4點左右,在哈努曼門(Hanuman Dhoka)有個祭典,我一再追問我上網查到的軍隊遊行,但她似乎不知情。嗯,沒辦法,這裡是尼泊爾嘛!(←我真的很看得開)

時間還早,不如就在廣場上晃晃吧。已經來過廣場很多次,還不時在這裡發呆,但今天的廣場特別不一樣,因為神廟的階梯下,是一成排的雞販、鴨販,有的是用竹籠圈住雞鴨,有的人就乾脆將活生生的雞鴨抓在手上,等著顧客上前詢問,我覺得這銷售手法實在太直接、太吸睛。

121021-02

 

雖然辦公室的工作人員並沒有提到軍隊遊行的事兒,但我心裡總是放不下,決定去閱兵場(Tundikhel)看看。

果然,來這兒是對的,因為廣場上真的有軍隊,看樣子應該是排演,我和其他尼泊爾人都在圍欄外看著,但還是沒人知道這兒的活動到底是幾點。我又不死心了,看到兩個阿兵哥在場內向圍欄外的小販買點心,我得趁機問他們。話說,外國人生活在這裡的樂趣,就是有時要偽裝成本地人(買東西、逃票時),有時則要一副死觀光客樣。現在,就是得表現出外國人的樣子。我刻意用英文問話,他們不太懂,我再用尼語詢問,他們用尼語回答「3點」。

121021-04

121021-05

施放禮炮

施放禮炮

 

沿著Tundikhel外圍走,看著廣場裡的閱兵儀式,也為下午的拍攝先做場勘,找到適合拍攝的角度。這麼一走,就走到了相鄰的Ratna Park,平常這裡也是大家休閒的公園,這時則變身成了節慶市集:一個區塊都是賣雞賣鴨的、一個區塊則停滿了軍方的車輛(←好跳Tone)、一個區塊搭起了臨時的杜爾迦女神(Durga)廟;一個區塊是各式各樣的攤販,衣物、生活用品等都在大拍賣,連我都心動了;我最喜歡的區塊,是人力「兒童遊樂場」,看孩子們玩得不亦樂乎,著實覺得「這才是過節嘛!」

121021-08

121021-10

121021-12

 

晃了好一會兒,再回到Tundikhel,這次似乎不是排演,而是來真的,原本場勘看到的近舞台處的好位置,居然已有警察清空;趕忙在人群中找個角落卡位,我直接把相機伸入圍欄內拍攝,引來警察關切。

好在,我很會應付這種狀況。

2008年,我曾經參與皇室下台前夕的大遊行,那天我刻意穿了T-shirt、牛仔褲,戴著太陽眼鏡與遮陽帽,真的就是死觀光客的樣子,軍警通常都不會找觀光客的麻煩。這次,我完全是當地人的裝扮,唯一比較像觀光客的裝備,只有相機。只要警察一靠近,口氣很兇地說些什麼,我就裝出一臉無辜,用英文說:「發生什麼事?喔,不能拍照啊?對不起,我不知道。」他們通常也都不會為難我。

眼看著已經快3點,我得再回到杜兒巴廣場。啊,又要經過售票亭,我的心裡再次不安,趕忙把相機收進包包。喔耶,還是順利地闖關成功!

Hanuman Dhoka前已經擠滿了人,我正好趕上,祭司、軍隊、樂儀隊伍正從門內走出,要去迎回稍後祭祀用的祭品。女警圍出一道封鎖線,不讓人們靠近,這時我又拿出相機,微笑地問女警:「可以拍照嗎?」她們就讓我靠近拍攝。一會兒要裝當地人、一會兒要做觀光客,角色不停地切換,好累,但好好玩啊!

121021-14

121021-15

121021-18

來自廓爾喀的Fulpati送抵哈努曼門。

來自廓爾喀的Fulpati送抵哈努曼門。

 

達善節दशैँ (Dasain)系列1—跟著返鄉車潮過節去

121020-1

來來回回尼泊爾十多年、十幾趟,每次都嚷嚷著想過尼泊爾的最大節慶,但因簽證規定每年累計停留天數不得超過150天,所以我總撐不到10月的達善節(Dasain),就要被遣送出境。這次,忍到10月才來尼泊爾,終於讓我一償夙願啦!

雖說這是全國共同慶祝的大節日,但有些重要的儀式還是在首都,於是,我專程坐了巴士,到200公里外的加德滿都。

昨天一早7點半,坐上Tourist Bus,以前總是一上車就睡死,就連中途休息站我都留在車上睡覺;但這次不知是不是因為要進城過節太興奮,一路上精神超好,今天路上又很順,不像以前常遇到超載的卡車拋錨卡在公路導致塞車的狀況。

「今天應該2點就可以到加德滿都了,那找到旅館後,可以先去杜兒巴廣場(Durbar Square)辦公室問問節慶的時程。」才這麼想著,就發現車子停著不動了。司機說,前方堵車,還有得等。

就像過年時,在台北讀書、工作的外地人總要回家;達善節時,在加德滿都的外地遊子也要返鄉過節。我樂觀地想,我是要去加德滿都,跟他們不同方向,應該不會塞車;但我居然忘了,這條「highway」明明就是彎來彎去的山路,當車子一多又無法雙向會車時,還是只能單向通行啊~~~

坐在車上沒事,只能觀察路上的狀況,對向的車一輛接著一輛,巴士車頂幾乎都是滿的,有的是坐滿了人(而且居然還有人睡著,真厲害),有的車頂是羊隻,也有不少車頂是大包小包的行李和電器(是光榮返鄉吧),貨車的車斗也是站著人,看來,大家為了能回家,就算是一路站著也甘願!

121020-2

121020-3

走走停停,終於到了加德滿都,這時都已經5點了。找到落腳處,打聽隔天的節慶時程,大家都只知道「去杜兒巴廣場」,但想確切地知道「幾點」,大夥兒都不知道。沒辦法,這裡是尼泊爾嘛!

 


 

【關於達善節】

達善節(Dasain/Dashain)是尼泊爾全年最盛大的節慶。傳說杜爾迦女神(Durga)與惡魔大戰了9天,終於在第10天戰勝惡魔,人們因此盛大慶祝、祭祀杜爾迦女神。

達善節的時間為尼泊爾曆Ashwin月,從新月至滿月,共15天的時間(約為西曆9或10月),其中又以第1、7、8、9、10日最為重要。

尼泊爾的達善節以外,印度的Dussera節、新加坡的九夜節,都是慶祝杜爾迦女神戰勝惡魔,知名的電影《寶萊塢生死戀Devdas》中最廣為人知的歌舞段落Dola Re Dola,它的背景就是Durga Puja。

 

以下簡介達善節的重要活動與儀式:

■Day 1:Ghatasthapana/घटस्थापना

Ghatasthapana字義是置放壺具(Kalasha),在這一天,家家戶戶在Kalasha壺中裝水,以牛糞封口後放上大麥種子。這口壺就是杜爾迦女神的象徵,一連7日,早晚都要加注聖水,於是長成十餘公分長的大麥草,稱為Jamara。

 

■Day 7:Fulpati/फूलपाती

皇室專屬的Kalasha壺會連同香蕉莖、甘蔗、大麥草Jamara(這些植物,由專人自169公里遠的廓爾喀Gorkha送達加德滿都,政府官員、尼泊爾軍隊在閱兵場(Tundikhel)以隆重儀式迎接,之後再送往杜兒巴廣場的哈努曼門(Hanuman Dhoka)。

.實況紀錄→達善節दशैँ (Dasain)系列2—Fulpati皇家儀典

 

■Day 8:Maha Asthami/महाअष्टमी

達善節的第8天稱為Maha Asthami,意指「偉大的第八日」,人們以水牛、山羊、雞鴨獻給杜爾迦女神的另一化身──嗜血的卡莉女神(Kali)。在這一天深夜,哈努曼門(Hanuman Dhoka)的皇宫內,將宰殺54隻水牛與54隻山羊,人們將這一晚稱為Kal Ratri,也就是「黑色之夜」。

 

■Day 9:Maha Nawami/महानवमी

達善節的第9天稱為Maha Nawami,意指「偉大的第九日」,這一天在巴山塔布廣場(Basantapur)有大型的官方血祭,各地大小神廟也可見規模不一的血祭活動。

.實況紀錄→達善節दशैँ (Dasain)系列3—Maha Nawami血祭現場

 

■Day 10:Vijaya Dashami/विजया दशमी

達善節的第10天稱為Vijaya Dashami,意指「勝利的第十日」,長輩會將蒂卡以及Ghatasthapana所種植的大麥草賜予晚輩,國家元首(從前是國王,現在是總統)也會為民眾點上蒂卡,是祝福的象徵。

.實況紀錄→達善節दशैँ (Dasain)系列4—Vijaya Dashami蒂卡祈福日

 

© 2017 RUBY CHIEN

Theme by Anders NorenUp ↑