13 May

小一生的尼泊爾分享會

成就解鎖!第一次對小一生介紹尼泊爾就上手!

剛開學時,我兒子的班導在Line群組邀請家長們到班做早自習分享,內容和方式不拘,可以是說故事、做勞作、帶遊戲……。我兒子很想要我去,但我就不會講故事、沒有美術細胞、更是四肢不協調,我能做什麼啊!?

「媽媽,妳不是會去跟大家介紹尼泊爾嗎?妳也可以來我們班上介紹尼泊爾啊!」
「媽媽可以去介紹尼泊爾嗎?別的小朋友的媽媽都是去講故事耶,我怕他們不喜歡我講尼泊爾。」
「媽媽,妳會表現很好的,而且妳可以來好幾次,一次講尼泊爾,一次講印度,一次講喀什米爾,一次講馬來西亞,一次講泰國……媽媽,妳還有去過哪裡?」

我不知道我兒子哪兒來的信心,我還是先挑我比較有把握的尼泊爾來講好了!


坦白說,之所以答應兒子到班分享,我另有目的。

去年9月決定要返台後,我不只一次幻想過小孩因為「不一樣」而被另眼相看甚至被取笑的劇情。雖然情況不嚴重,但小孩確實有在安親班被取笑過,好在老師都很快地處理了、事件暫時告一段落。事後,我深刻地反省,我非常謝謝老師當時出面制止,然而,我覺得我不能要求別人,應該是教導孩子日後如何面對、如何讓自己的心理夠強大。此外,孩子們還小,只是覺得「他怎麼跟我們不一樣」,並不是真的有惡意,於是我想藉由這次早自習分享,讓孩子們了解「他以前不住台灣所以跟我們有一點不一樣」,甚至希望他們覺得「尼泊爾好酷!」

雖然有這樣的理想,但一直以來,我的分享會的對象都是大專院校以上,這是我第一次對小孩介紹尼泊爾,不太確定他們會對什麼有興趣、能聽懂什麼,花了一些時間構思內容與呈現方式。到了分享日的前一週開始製作簡報時,這才發現,這powerpoint簡報超難做的啊,因為才小一,應該要標上注音,雖然word裡可以標注音,但到了powerpoint就會格式跑掉。我只好土法煉鋼,每個注音符號拉一個文字框,所以光是「尼泊爾」3個字就要11個文字方塊、結合群組,再一一微調位置,比我平常做簡報要多花了好多時間。

分享日前幾天,我突然壓力山大,因為別的家長都是講故事、帶遊戲,還會送小朋友們筆記本、貼紙、玩具,我很怕他們對於我這種分享沒興趣,我兒子還鼓勵我「媽媽,妳會表現很棒的!」

終於到了分享日,我的預期跟現場實際情況完全不一樣:

▲我在開場白之後放了一張波卡拉的湖光山色照片,想讓大家說「好漂亮喔」,沒想到有小朋友說「你們住鄉下嗎?」

▲為了增加互動,我設計了一些提問,怕大家不願意參與、現場靜悄悄,買了一些筆記本要鼓勵(賄賂)小朋友回答,沒想到,大家超踴躍的,常常還來不及舉手就有人講出答案了。

▲介紹Dal Bhat,「我都吃3碗飯」、「我喜歡吃辣」、「我夏天都不想吃飯只想吃冰」……小朋友們熱情地跟我分享他們的飲食習慣與喜好。

▲我現場穿紗麗給大家看,希望他們說「好厲害」或「好好看」,但小朋友說的是「好像木乃伊」。

▲我帶了6件披巾,問問有誰想試穿紗麗,沒想到全班女生共十幾個全都舉手,甚至還有幾個男生也想體驗。

一個接一個的「意料之外」接踵而來,早自習時間就到了,我甚至還來不及分享尼泊爾的童玩(是的,我手工製作尼泊爾童玩,一人一個共29個),好吧,看來「超時」這一點就是我的個人特色,不管對大人、對小孩,始終如一!


「媽媽今天表現得好不好?班上同學開心嗎?」下午接兒子時,我迫不及待地問。
「媽媽,妳太厲害了!」

呼~我終於放心了,孩子滿意就好。是說,下次我要分享什麼呢?


26 Mar

2021.3.25 【從旅人到住民 — Ruby的20年尼泊爾觀察】講座後記

講座的後座力太強大,身體太疲累、情緒太激動,想寫些什麼又覺得無法完整地表達。

剛開始,真的只是隨口說句「20年,好像應該辦個分享會」,訂下時間,咦,怎麼沒幾天就報名額滿了,心想「我連要講什麼都還沒想好,怎麼大家就這麼阿莎力地報名了!?」

原本想說,就隨便講講,啊,不是啦,是把這20年來的照片拿出來分享,光是看圖說故事就很不得了。把特,這就不是「認真魔人」我的風格啊,左思右想,還是訂了一個主軸,希望是有知識性也有趣味性的,這幾天光是各個年代的尼泊爾電影預告與片段,就看了不下百個,再從中選擇適合這次主題的。算了算,昨天的講座簡報裡就有17個影片檔,應該算是夠充實吧!

昨天傍晚提早到場地,一邊測試檔案、一邊跟小蛙老師閒聊。

「20年耶,實在太多東西可以講了,要濃縮在2小時講完也太難了!」
「妳很有可能講到11點吧!?」
「不會不會,我今天會努力控制時間的。」
「妳應該分上下兩集啊!」

我心想「是要講什麼可以講到上下兩集?我想講,人家還不見得要來吧?」

2個小時15分講好講滿,後來發現,其實真的要講到上下兩集也不是不行嘛!

講座的內容是我自己準備的,會勾起種種回憶,是我原本就預期的;而我意料之外的收穫,是來自參加的各位朋友們。

現場有些參加者是之前去過尼泊爾,因為行程規劃而認識,後來也真的成了生活中有交集的朋友;講座前後都有人來找我,「我在某某年去過尼泊爾,因為某某事有找妳幫忙」,而我真的都記得他們(我不是記性好,但跟尼泊爾相關的事我都莫名記得特別清楚);也有人因為我的推薦而和我的尼國友人結識,昨天在現場拍了照片就傳給我的尼國友人說「我跟Ruby見面了」。

回家的火車上,我想,尼泊爾為我帶來好多好多的善緣啊!能夠因為尼泊爾結識,就已經是奇妙的緣份了,沒想到各位還在講座前後特別來跟我相認,甚至還帶了蛋糕、甜點,其中還有我尼泊爾大哥家的咖啡,天啊,真的是滿滿、滿滿的感動!

從昨晚到現在,陸續收到私訊說講座很精采(希望不是客套話),也陸續有人詢問講座中的各影片連結,尤其是原本擔心是我在自嗨的20年前尼泊爾老電影,居然也有同好,這真的也是意外的收穫啊!

「我覺得明天要去你的講座,感覺像是要參加你的婚禮那樣隆重感…滿20週年,是人生大事…」講座的前一天,朋友傳來這樣的訊息。
「所以我現在應該要去翻出只穿過一次的印度訂製禮服嗎?」我歪樓地回答。

現在,我終於了解我朋友的意思了,這場原本隨口說說的20週年講座,對我來說,真的別具意義!

2 Mar

【從旅人到住民 — Ruby的20年尼泊爾觀察】講座

一轉眼,距離我初次造訪尼泊爾已經滿20年了。連我自己都不敢相信,當時那個狀況外的旅客居然會從此迷上這個國家,甚至後來嫁到當地生活。

這些日子整理尼泊爾的照片,好多好多的回憶躍然眼前:和尼泊爾高官政要們一起坐在國內線機場貴賓室內,並搭乘同一航班,之後特別安排我專訪觀光部長;路經奇旺鄉間村落,被邀請留宿,晚餐時甚至吸引村民圍觀,眾人提問彷彿記者會現場;參與尼泊爾咖啡產業,造訪咖啡農,和當地婦女一起坐在咖啡工廠地上挑選生豆,也曾登上尼泊爾本地報紙;站在路邊等車就受邀參加婚禮,坐著農耕用的曳引機、和男方親友一起去提親,結果變成女方親友,還跟新娘同步化妝、在田邊拍婚紗照;早上起床發現出不了門,原來是被小偷反鎖在屋內……。

也在整理照片的同時,深刻感覺到我變了,尼泊爾也變了。

曾經,我也是穿著T-Shirt、牛仔褲、剪著妹妹頭的小(?)女生,現在已經是穿著尼泊爾Kurta套裝、出入都被當成本地人免門票的阿姊了;至於這片讓我深愛著的土地,有變,也有不變。

於是,決定在3月的這個晚上,邀請各位一同品嚐香濃的尼泊爾奶茶,聽我談談這20年來的經驗與觀察。

——————————————————————————-

【講者介紹】

◼︎簡如邠
一次狀況外的尼泊爾旅行,從此與南亞結下不解之緣,頻繁地往來印度、尼泊爾十餘年。
畢業於新聞系、原為旅遊記者,總是「職業病」地對身邊的一切充滿好奇、進而研究探索。
長住尼泊爾,是台灣人、印度喀什米爾媳婦、以及混血搗蛋鬼的媽。
・背包客棧南亞版管
・《尼泊爾,玩全祕笈》作者
・臉書:尼泊爾達人Ruby (www.facebook.com/nepal.ruby
・網站:www.rubychien.com

——————————————————————————-

【講座資訊】

・日期:2021年3月25日(星期四)
・時間:晚間7:00~9:00
・費用:350元(3月12日23:59前完成報名與匯款可享早鳥優惠價300元)
・地點:衍聲說藝坊(台北市中正區新生南路一段50-1號7樓,捷運忠孝新生站2號或5號出口,交通方式→https://naturalvoices.tw/about/location/

——————————————————————————-

【注意事項】

・配合防疫,報名時請填寫真實姓名與聯絡方式;若報名後不克參加,請自行找人替補,並於現場報到時填寫實際參加者的資料。
・報到時需測量額溫並以酒精消毒雙手;若額溫超過37.5℃則無法入場(且不退費)。
・現場提供簡單茶水(可自備飲料)與尼泊爾奶茶,並歡迎自備環保杯。
・講座中禁止錄影錄音。
・請全程配戴口罩(飲水時可短暫取下)。

7 Jan

2020.12.30【台籍媳婦談喀什米爾】講座後記

霸王級寒流到來的這一晚,我們一起聊聊喀什米爾,吃著印度鹹點、喝著玫瑰色的喀什米爾奶茶。

當氣象預報寒流到來的消息,我的心裡很是焦慮,怕大家就決定不來了;沒想到事先報名的各位還是來了,光是這一點就很讓我感動,而且大家都聽得好認真,甚至還有人做筆記,更沒想到大家對喀什米爾奶茶的接受度這麼高,希望大家不是跟我客套說場面話。

不小心講到超時,大家居然不離不棄聽到最後,實在揪感心,而衍聲說藝坊沒跟我收超時費,也真的揪感心。

好多好多的感謝,真的!

我已經在期待下次了,你也是嗎?

祝大家新年快樂,我們明年再見囉!