RUBY CHIEN

a writer, a traveler

Page 3 of 5

2016.7加德滿都Thamel地圖

2010年10月,突然有個念頭,想做個手繪地圖,方便大家旅行時隨身攜帶,而且在上頭註記、亂畫也不會捨不得。

於是,毫無美工基礎的我,土法鍊鋼地,用photoshop繪製地圖。雖然比不上專業製作的美觀,但因為我是一步一腳印校對的,因此在資訊上的正確性絕對比坊間東抄西抄的地圖來得正確、精細。

每隔一段時間,我都會再重新校對、繪製新版。

聲明:地圖上標記的,不見得是我推薦的店家,有時只是因為它的規模大、招牌醒目,我就標記上去了,大家可以當作地標,就可以減少迷路的機會。

160708 Thamel Map

↑ 2016.7版 [加德滿都Thamel地圖],請按上圖連結下載PDF檔

[加德滿都餐飲] 台菜花園餐廳

160601-1拷貝

這是一個由許多【碰巧】和【不巧】所組合的故事。

因為粉絲專頁,我認識了來自台灣的Roger。他喜愛尼泊爾,一再走訪,就跟當年的我一樣。

當年的我曾經想著,「我想在尼泊爾長住,可是我必須要有個藉口申請簽證,也必須要有個管道謀生。」早期尼泊爾的日本、韓國、義大利等異國餐廳,通常背後都有相似的故事。

Roger也是。喜愛也擅長烘培的他,考慮在尼泊爾開間烘培坊。【碰巧】他遇見了同樣來自台灣的Jennifer,她認為尼泊爾的經濟正在起飛,正是來此投資、落腳的好時機。就這樣,兩人決定合資開一間小店。

我還記得,去年初春,Roger興奮地跟我說「我找到店面了」,我還想著,「過一陣子我要回印度前,到加德滿都時,一定要去看看。」

再沒幾天,【不巧】發生了大地震。還記得Roger苦惱地說「現在不知道該不該繼續。」

地震過後一段時間,Roger說,他們在新路(New Road)的輕食店開始營業了。再過幾個月,我關心他的營業狀況,好在他所開業的地點並非以外國旅客為主的塔美爾(Thamel),因此並沒直接受到觀光客銳減的影響,反倒是因為口味獨特而逐漸受到尼泊爾人喜愛。

就在生意穩定之際,【不巧】發生了邊界封鎖、燃油短缺,當瓦斯價格一再上漲,營業成本日益增加,眼看著撐不下去了,Roger和Jennifer只能先停業了。

三月初,我在加德滿都跟Roger見了面,他說雖然有開店的打算,但一直找不到適合的店面,再這樣下去不知怎麼辦。沒想到,才過幾天,他就說「我們找到店面了。」

原來,在燃油短缺的情形緩解之後,兩人十分焦慮著要如何重起爐灶,【碰巧】談起Jennifer的姊夫是在台灣的五星飯店服務過的廚師,也【碰巧】姊夫願意來尼泊爾走走,又【碰巧】姊夫也很有興趣在尼泊爾打拼看看。就這樣,「台灣餐廳」的想法成形了,只是無奈一直找不到適合店面。就在兩人決定放棄、各自訂了回台機票後,【碰巧】Jennifer的友人邀她去看一處空屋,原本第一次看時還不太喜歡的,過了幾天在朋友再三邀請之下又去看了一次,突然就覺得「是它了」!

原本就訂好的回台機票,此時【碰巧】讓他們回台採買開店用品,終於在5月20日,台菜花園餐廳開始試營運了!

 

**************

我正好在試營運期間去拜訪。一打開菜單,第一眼就看到「鹽酥雞」,真是讓我口水直直流啊!因為宗教的限制,鹽酥雞、蔥油雞、白斬雞、蒜泥白肉……都與我無緣(大哭),點了一道清蒸魚、一份清炒絲瓜,再加一碗湯,真是太飽足了。

其實,我在尼泊爾很少去中餐館,因為總覺得一個人點餐不方便。吃中菜,就是要點幾道菜配白飯吃啊~~但來到台菜花園餐廳就沒有這困擾,因為這裡有台灣常見的「香酥雞排飯(Rs.290」、「香酥雞腿飯(Rs.290」、「香酥豬排飯(Rs.290」和「羊肉燴飯(Rs.320」,真是超有家鄉味,超讓人感動的啊~~另外,這裡的炒飯跟尼泊爾本地餐館的尼式口味、中國餐館的中式口味都不同,也是讓人懷念的台灣味呢!

160601-2拷貝

160601-3

 

★台菜花園餐廳Moon Bear Taiwanese Cuisine Garden Restaurant
.地址:Jyatha, Thamel, Kathmandu(從嘉麟閣對面巷子進入)
.價位:肉類料理約Rs.320~880,魚蝦料理約Rs.680~980,素菜料理約Rs.180~320,炒/燴飯Rs.180~320

在加德滿都申請印度簽證之奔波日記(一)

2014年的5月,一家三口要回印度喀什米爾的婆家省親,於是我們找了本地旅行社,請他們代辦印度簽證。

隔天,旅行社告知,「現在規定改了,申請人得親自到加德滿都的簽證中心辦理。」我們不死心,請加德滿都的友人跑一趟簽證中心。

「一定要親自辦嗎?可以由我朋友寫委託書,我幫他們辦嗎?他們帶了嬰兒,還要專程從波卡拉跑來辦簽證,很辛苦的。」友人問。

「如果從波卡拉到加德滿都就很辛苦,他們怎麼帶小孩飛印度!?」承辦人員說。

這個回答,讓我們啞口無言,我立刻收拾行李、訂了當天下午的機票就飛加德滿都。

友人體貼我帶小孩,早上8點多就去簽證中心門口排隊,待9:30大門一開,他抽了號碼牌後,再估算大概的時間要我過去。承辦人員接過我的申請表,不悅地問「妳的配偶是印度人?那為何辦觀光簽證?妳應該要辦入境簽證(Entry Visa)的。」
「不好意思,我不知道有這種簽證。」
我以為她會退回我的申請表,但她收件了,「下次要申請入境簽證(Entry Visa)喔!」

但是,我隔年又是申請Tourist Visa。
「妳為什麼不申請Entry Visa?」
「我後來才知道,我的結婚文件不夠正式,一些印度官方不受理,所以這次是要去德里辦正式的文件。」(這中間的曲折會另外撰文交待)
「喏,這張紙妳拿去,寫下聲明,妳的配偶是印度人,但妳現在要申請觀光簽證,而且妳會完全負責。」

連續兩年,我都為了這印度簽證專程從波卡拉飛加德滿都送申請書,再飛回波卡拉,實在花時間又花金錢。

***************

在尼泊爾申請【印度觀光簽證(Tourist Visa)】的流程如下:

Step 1.事前準備
a) 線上填妥簽證申請表並列印、貼上5×5照片。
b) 影印:護照、尼泊爾簽證、前次的印度簽證(如果有的話)。

Step 2.現場送件(9:30~12:00)
需要文件有:
a) 護照
b) Step 1的a、b
c) 簽證費尼泊爾盧比4850。

Step 3.送交護照(9:30~12:00)
在提出申請(Step 2)的第5個工作天,申請人要再到印度簽證中心,持簽證費收據,工作人員會告知你所取得的簽證效期,如果無異議就送交護照。

Step 4.取得簽證(17:00~17:30)
在送交護照的次個工作日下午,再次憑簽證費收據去領回護照與簽證。
事實上,在加德滿都辦印簽真的很麻煩很耗時。除此之外別無其他選擇嗎?有的,如果是台灣的朋友,可以在「印度─台北協會」辦理;或者,持台灣護照者也可以申請電子觀光簽證(E-Tourist Visa)

編輯職業病如我,當然要將三種方式比較如下:

indian visa
結論是:
如果不介意跑兩趟印度─台北協會,它的費用最低、效期最長。
如果你在印度停留天數在30天內,它的使用限制也對你的行程不造成影響,而且你又不介意多花一點兒錢,那就可以自行辦理電子觀光簽證。
如果你的行程規劃是先訪尼泊爾再去印度,尼泊爾+印度的時間超過6個月,而且其中在印度停留時間會超過30天,也就是說你真的真的真的不得已時,那也就只能選擇在加德滿都辦囉~

 

◆印度簽證中心Indian Visa Service Centre (IVSC)
地址:House No.296, Kapurdhara Marg, Kathmandu(印度大使館隔壁)
電話:+977-1-4001516
傳真:+977-1-4001517
E-Mail: visa. india@ nsbl.com.np
網址:nepalsbi.com.np/content/indian-visa-service-center-ivsc.cfm

尼泊爾生活二三事

前幾天到加德滿都辦文件,突然被告知,為了配合文件作業流程,我最好先離開尼泊爾,待文件前置作業完成再回來。於是,我急忙地申請印度簽證,回到波卡拉,除了訂機票,也要將這裡的事務告一個段落。

其一,是印名片。

覺得似乎可以開始我的採訪工作,印個名片是必需的。先去印刷行選紙,紙張選擇不多,我喜歡有點粗樸質感的,但只能雙色印刷;若要全彩印刷,只能用有點亮面的卡紙,偏偏我不愛。

特別請台灣的美編友人替我設計了一款名片,只用雙色,拿去本地印刷行,先是說無法打開ai檔,然後又對於我們在實際尺寸預留出血空間覺得很疑惑。

這過程來來回回,讓我不禁要懷疑印刷行是否專業。台灣美編友人說「難不成是絹印?台灣的書籍封面裝禎,有的特殊印法還是會用到絹印。」

我那時還想,印個名片應該不會用手工絹印吧!?實際看了他們印刷過程,真.的.是.絹.印!

印刷行先將我們要印的字樣做成鏤空的網版,用一罐罐油墨調出所需的顏色(因為是手工,所以顏色有可能誤差),將適量油墨倒在網版上,再以刮板輕輕滑過,油墨便會透過網眼印到紙上,一人刮印,一人拿起印上油墨的紙張晾乾,如果要印100張,同樣動作就要重複100次。

我跟美編友人回報:
「真的是手工絹印耶!」
「這樣印要多少錢?」
「我選尼泊爾手工紙,印200張,連同網版共約台幣200。」
「200?還是20000?」
「2百啦!」
畢竟在手工珍貴且昂貴的台灣,手工紙和手工絹印,都要價不斐啊~
有人對手工絹印有興趣嗎?不如來開團吧!哈哈哈哈哈!

尼泊爾印刷行採用台灣已少見且昂貴的手工絹印

尼泊爾印刷行採用台灣已少見且昂貴的手工絹印

 

離開波卡拉前,另一件要處理的,就是去看診。從我回尼泊爾至今,雙腳經常脫皮,讓我都不敢穿拖鞋出門。終於打聽到本地皮膚科名醫,星期五下午去看診,醫生要我抽血檢查,星期天上午8點再回診看報告。

很奇妙吧!外面看起來,這只是一間在民宅一樓的普通小藥房,沒想到別有洞天,後頭加樓上,不但有5個診間,還有X光和檢驗室呢!

星期天上午8點,先到檢驗室拿報告,「檢驗師還沒到,檢驗結果要由他來寫才可以。等一下他馬上到。」

瞎密!怎麼還要我們等?

過了10分鐘,拿到報告,再去診間要看診。

「醫師還沒到喔~要等一下。」

瞎密!!怎麼還是要等??

又過了15分鐘,醫師到了,我們拿著報告進入診間。

「啊~我那天在妳腳上做記號,但我忘了在病歷表寫上要取樣本檢查。是我的疏忽,你們現在再去樓上檢查吧!」
「那要很久嗎?不好意思,因為我們要出發去印度了,時間有限。」
「你跟他說你們要去印度了,請他先做,大概半個小時就好。」

我當場臉上三條線「瞎密!!!這太誇張了,等完這個等那個,現在居然說他忘了一項檢查!?」因為太餓,我當下有些生氣,提醒溫ㄤ要跟檢驗師強調是醫師忘了,要先幫我們做。利用等待的半小時吃了早餐,肚子飽足心情就好,一個轉念「醫生居然承認是他疏忽~他大可說是這項檢查結果看不出問題才要再做另一項檢查的啊~醫師實在很厚道~」

外面看起來,這只是一間在民宅一樓的普通小藥房,沒想到別有洞天,後頭加樓上,不但有5個診間,還有X光和檢驗室呢!

外面看起來,這只是一間在民宅一樓的普通小藥房,沒想到別有洞天,後頭加樓上,不但有5個診間,還有X光和檢驗室呢!

 

在尼泊爾的生活就是這樣,前一分鐘認為本地人散漫使人抓狂,下一秒鐘就轉念「其實他們有他們的一套邏輯,也挺不賴的。」難怪我會「ㄉㄧㄠˊ」在這兒啊!

波卡拉─加德滿都之公路懷舊旅行

聯繫加德滿都與波卡拉的highway

聯繫加德滿都與波卡拉的highway

 

臨時有工作要跑一趟加德滿都。

這次的小出差,阿爸說他可以帶孩子,讓我獨自出發。既然如此,勤儉持家我本人,當然就選擇Tourist Bus,畢竟,這可是10美金和100美金的差異啊!

出發前一晚,幾乎沒睡。先是整理房間、整理小孩玩具衣物、整理行李,我甚至找出被我閒置三年多的ipod。「妳帶ipod做什麼?在車上不就是要睡覺嗎?」也對,但不知為何,我就是想帶,趕緊充電、試用,確認它還好好的。

小孩似乎有莫名的感應。明明平常早上都不黏阿母,但出發當天早上,孩子就是一直黏著,就連我換衣服他也哭說「媽媽不要穿衣服!」雖然有些擔心也捨不得,但還是只讓孩子轉移注意力後迅速帶著行李離開。

一到巴士站,就有人上前詢問:
「去加德滿都?哪一家巴士?」
「Salvation。」
「Salvation今天沒來,改那一台。」
我朝他手指的方向走去。
「妳的車票呢?」
我拿出手機要找出我的電子車票,是的,我也很訝異居然進歩到有電子車票這玩意兒。
「喔,不用了,我知道妳是誰了。」
這樣就知道!?

波卡拉的旅遊巴士站Tourist Bus Park

波卡拉的旅遊巴士站Tourist Bus Park

**********

回想起從前,有時太忙沒時間自己去買車票,就傳訊息給朋友(現在的ㄤ),請他幫我訂票。

早上,在加德滿都的Kantipath找到我要搭的那班巴士,報了名字就上車,其他乘客看我沒出示車票,都以為我坐霸王車。

後來,我也幫台灣來的朋友預訂加德滿都車票。
「你到巴士站報名字就可以上車。」
「真的?妳確定?」
「對啊,如果有問題,你打電話給我。」
順利上車後,朋友立刻傳訊息,「Ruby,妳的惡勢力太可怕!」
「開玩笑,我在尼泊爾這麼多年可不是白混的!」
其實,姊也是心驚驚,很怕「凸槌」被打臉啊~

**********

車開了,我望向窗外,從繁忙的波卡拉市區漸漸駛向鄉間,映入眼簾的片片綠意讓我的思緒又回到過去。

那年雨季,帶著台灣友人訪查波卡拉週邊小村,車行了一個小時、接近目的地時,瞬間的大雨讓道路被水給阻斷,我們無法前進,只能折返。
「真是抱歉,這個季節的天氣就是這樣。下次妳們選秋冬乾季來,就沒這問題了。」駕駛說。
「沒關係,一路上看到綠油油的農田,也很開心。如果是乾季來,就看不到這樣的綠。」我倒是很看得開。
「妳說的對!」
「乾季有乾季的好,但雨季也有雨季的好。」

是啊,已經好久,我沒好好看過雨季的綠意了。雖然下雨有不便有掃興,但也有乾季所沒有的景致,誰說雨季不能來尼泊爾?

沿途的綠意

沿途的綠意

**********

我座位前排的荷蘭女生與以色列男生聊了起來,聊他們的旅行計畫與見聞。這也是我喜歡坐Tourist Bus的原因之一,認識新的朋友、交換新的資訊,而且,有很多很棒的旅人,總能獲得新的啟發。

車行的公路,是尼泊爾主要公路之一,雖然英文是Highway,但可不像台灣的高速公路寬敞平直,而是蜿蜒的山路,一側依山、一側傍谷,車道並不寬,而且又是交通要道,200公里的路程,大約要5小時車程。Tourist Bus會停兩次共1個小時,旅客可以趁機舒展筋骨、吃飯、上洗手間。

我覺得這樣的安排很適當,而且Tourist Bus的駕駛素質和車身設備通常都比Local Bus要好,所以,雖然有更便宜的選擇(Local Bus和Micro)或更快的方式(國內航班),但Tourist Bus還是我的最愛。

公路一側倚山、一邊傍谷

公路一側倚山、一邊傍谷

**********

一個小時後,車子抵達第一個休息站。說也奇怪,以往這時我早就呼呼大睡了,怎麼我現在還醒著?

想起幾年前,我跟台灣友人一同從加德滿都坐車往波卡拉,一樣是五月,悶熱的天氣真的好催眠,我和朋友躺在最後一排,睡到「不知人」,一直到車子開過凹凸不平的路面,我們兩人彈起來被摔到地上,兩人相視大笑「我們怎會那麼能睡!?」,再躺回椅子上繼續與周公約會。

這次,我竟全程沒睡。是因為太久沒獨自旅行而太興奮嗎?一邊聽著ipod的中文歌曲(還好有ipod),一邊看著窗外,還不時拿出相機拍照(旁邊的人都覺得我是第一次來尼泊爾的觀光客),拍綠意農田、拍村落、拍溪谷、拍泛舟的人們……。

沿途的綠意

沿途的綠意

 

泛舟的旅人

泛舟的旅人

 

想我當年來尼泊爾時,看到什麼都覺得新奇,興奮地要拍下來;而往來久了甚至住下來了,自然而然就再也沒拿出相機。突然覺得,偶爾像這樣重做「觀光客」倒也很不錯呢!很慶幸自己這次捨飛機而擇巴士,這趟旅程,不但提醒了我尼泊爾有多美,也喚回了好久未曾想起的記憶。

嗯,一轉眼,十五年了啊~~~~

2073尼泊爾重要節慶時程(2016.4-2017.4)

160413 festival拷貝

[波卡拉餐飲] The Coffee, Pokhara

The Coffee的庭院十分清爽舒適。

The Coffee的庭院十分清爽舒適。

 

會發現這間店,是在一個炎熱的上午,我繼續著已接連幾日的地圖校對工作。轉進那中、小型民宿林立的巷內,每走幾步,就在我手中的地圖原稿上標註眼前所見的民宿名稱,此時,左手邊一處整齊美麗的庭院吸引了我的目光,仔細一看,招牌上有「Coffee」字樣,我心裡想「好,我要趕快把這條巷子標註完成,然後來這兒喝杯咖啡。」

十分鐘後,我走進這咖啡店,石板鋪砌的院子裡,錯落著陽傘與桌椅,兩旁則是蒔花綠草,圓石鋪成的步徑從門口通往尖頂小屋。小屋裡,不管是吧檯、櫃子、桌椅,大多以木竹為主體,顏色也以樸素的大地色系為主,營造出自然的氣息。

以木竹為材,大地色系為主的店內,散發自然的氣息

以木竹為材,大地色系為主的店內,散發自然的氣息

 

我特別喜歡櫃檯邊的一個角落,兩只櫃子陳列著許多與尼泊爾相關的圖書雜誌。想起我曾經的夢想:在波卡拉開一間小民宿,在大廳角落設置圖書區,將我歷年來蒐集的尼泊爾、南亞地區相關書報跟大家分享,甚至可以舉辦輕鬆有趣的讀書會,大夥兒來交流。

這是我最喜愛的圖書角落。

這是我最喜愛的圖書角落。

回到庭院,找個喜歡的座位,呼~終於可以稍稍放鬆休息。服務生拿來菜單,飲料部份有各種冷熱咖啡、茶,餐點部份則有義大利冷麵、三明治、拉麵等,而最吸引我的,是各式蛋糕甜點,許多品項是我在波卡拉甚至尼泊爾沒見過的,如Peach Yogurt Mousse Cake、Ganache Chocolate Cake、Fruit Roll Cake、Cream Puff等……每一張照片都引人垂涎,天啊,我好想吃!

跟波卡拉的其他咖啡館、麵包店相較,這兒的甜點其實樣樣special。

跟波卡拉的其他咖啡館、麵包店相較,這兒的甜點其實樣樣special。

 

想到孩子還在家裡,我按捺住想吃甜點的慾望,還是趕緊喝完咖啡回家陪小孩吧!

此時,一男一女分別走了進來,逕自坐下。不知為什麼,突然感覺似曾相識?再加上從裝潢到圖書,我總覺得這不像尼泊爾人的風格。

「請問,老闆是尼泊爾人或外國人?」我開口詢問正好送上冰拿鐵的服務生。
「老闆是日本人和韓國人。」
「這間店是新開的嗎?之前我沒看過。」
「本來是開在加德滿都,是三月才搬來波卡拉的。」

喔~我知道了,我果然見過他們。我曾去過他們在加德滿都的店,那是在超有名的Himalayan Java Coffee和夢想庭園Garden of Dreams之間巷內一棟小公寓,要不是有個不太醒目的招牌,否則根本看不出那是間咖啡店。來自韓國Kang Hokyung的是咖啡師,日本女子Tsujimura Kai則擅長烘培,兩人於是在2010年合作開設了這間很有家庭溫馨感的小店,直到2015年3月中旬,才遷至波卡拉。

過了幾天,我帶著小孩和他阿爸再訪此店,為的是甜點,我點了起司蛋糕和泡芙。起司蛋糕一入口,我都要落淚了~有這麼誇張嗎?就有這麼誇張!雖然在尼泊爾也吃過不少起司蛋糕,但沒有吃過口味如此醇厚、口感如此綿密的,想起有次特別帶朋友去五星級飯店過生日,那邊的起司蛋糕,完全沒有起司味,吃起來還有莫名的水份,害得我朋友和我大呼「踩到地雷啦!」至於泡芙,更不用說,在別的店家沒見過,口味也是真的棒,連我那沒吃過泡芙的老公都大讚好吃!

這兒的甜點精美又好吃,大人小孩都愛。

這兒的甜點精美又好吃,大人小孩都愛。

 

想吃甜點嗎?真心推薦The Coffee!(一邊寫這文章一邊又想吃啦~~)

 
☆The Coffee
.地址:Gaurighat, Lakeside, Pokhara(巷口是Black & White Café)
.電話:9808082580
.臉書:https://www.facebook.com/thecoffeenepal

.營業時間:0800~2200
.消費:咖啡類約200~250(一般咖啡店約150~200)、蛋糕類約220~280(一般咖啡店約150)、餐點約320~400,屬中價位偏高

繽紛燦爛的歡樂燈節(Tihar)

121116-06

Happy Tihar!

一連5天的燈節終於過完了,忍不住想跟大家分享節慶的歡樂氣氛。

這是僅次於達善節的第二大節日,但我覺得,達善節的氣氛較為莊嚴,反而不如燈節來得歡樂。

也許你/妳聽過印度新年排燈節Diwali;在尼泊爾,我們稱為Tihar,每一天會禮敬不同的動物,如烏鴉、狗、牛,其中第三天是重頭戲──Laxmi Puja,也就是祭祀財富女神Laxmi,這一天也就是我們常聽到的Diwali或Deepawali。

我特別選在11月13日Laxmi Puja這天到鎮上的市集去。

到了鎮上,我嚇到了,平時也算熱鬧的市集,今天是爆滿。許多店家推出「燈節大特賣」,在店門前放了花車商品,雖然不像台灣的週年慶下殺到5折,僅僅9折卻也讓大家搶破頭。市集最多的,當然是應景商品,像是花環、彩粉、甜品、燈飾、蠟燭⋯⋯,都買氣超旺。

121116-01

 

121116-03

 

121116-04

 

許多商家、住宅也做好了燈節的裝飾。為了迎接財富女神Laxmi來到,家家戶戶點亮燈火,並在門前繪上Rangoli。Rangoli沒有一定的格式,我正好看到賣場的工作人員在繪製Rangoli,他們手中抓著彩粉,輕鬆地在完全不打草稿的地面上畫出彩色圖案。我不禁想,像我這種絲毫沒有美術天份的人,在這裡是要怎麼混啊!?

121116-07

當我再回到觀光區Lakeside時,天已經黑了,但氣氛可是更熱烈。每隔一段路,就有舞蹈表演,有些是學校或公益組織,藉由表演吸引人們樂捐,也有些純粹就是愛熱鬧愛表現自己的年輕男女。路上也隨處可見幾個小朋友組成一隊,走到商家前大聲唱歌,商家們就會給一些錢,這頗有萬聖節Treat or Trick的味道呢!當地人說,其實原本都是給尼泊爾甜甜圈Sel Roti的,但這幾年已沒有小孩願意拿Sel Roti,大家要的都是現金或糖果,哈!

121116-08

這種隨處都有歌舞、Treat or Trick的熱鬧氣氛,一直持續了3天。今天在家裡煮飯時,居然沒有外頭傳來的音樂與鼓噪聲相伴,突然覺得好落寞啊∼∼

我開始期待下一個節慶了!

 

達善節दशैँ (Dasain)系列4—Vijaya Dashami蒂卡祈福日

盪鞦韆是達善節的休閒活動。

盪鞦韆是達善節的休閒活動。

 

達善節的第十天,稱為Vijaya Dashami,這一天長輩會為晚輩點上蒂卡祈福。今天的蒂卡,和平時的有一點兒不一樣,在達善節的第一天,家家戶戶會種植大麥,而今天的蒂卡除了彩粉,還會添上日前種植的大麥草Jamara。

今天以家庭活動為主,人們在自家團聚,理論上我應該也不用出門拍照了。但前晚在哈努曼門(Hanuman Dhoka)前,熱心的尼泊爾女孩跟我說,今天早上十點以後,活女神庫瑪莉會為民眾點蒂卡祈福,就連外國人都可以參加,我這種愛湊熱鬧的人可能不去看看嗎?

於是,我又踏上熟悉的路線,往杜兒巴廣場前進。

才到Hanuman Dhoka,就看到一大群人在門口,似乎在等著什麼,我當然也要跟著等等看囉!(我就是盲從的歐巴桑~~~)

哈努曼門前聚集的民眾,等著官方發送的Jamara。

哈努曼門前聚集的民眾,等著官方發送的Jamara。

 

過了一陣子,人群開始騷動,大夥兒一直往前擠,原來是在搶著這兒的Jamara,那場面,還真有點兒像台灣的「拔智慧毛」呢!

民眾爭相索取官方的Jamara。

民眾爭相索取官方的Jamara。

 

人們將Jamara別在髮際。

人們將Jamara別在髮際。

再到了庫瑪莉宮院(Kumari Ghar),這裡並沒有想像中的大排長龍;角落的一扇門是開著的,幾名尼泊爾婦女牽著孩子往裡頭走去,她們都是要來請活女神點蒂卡祈福的,但門的旁邊貼著一張紙,寫著「外國朋友請勿進入」,對,除了英文之外,真的就是用中文寫上這八個字,這……

既然無緣與活女神面對面,我又對於讓總統點蒂卡沒什麼興趣,那就去拜訪朋友吧!

尼泊爾朋友家住在加德滿都市區南緣的Kalanki,我和台灣友人N一起從Ratna Park乘廂型車Micro Bus。坐上車,與我們面對面的,是年輕夫婦帶著小男孩,他們一直面帶微笑地看著我們這兩個外國人。直到車掌小弟來收費,我用尼泊爾語說「Dui Jana(兩個人)」,那位美麗少婦笑了,與我有了以下的尼泊爾語對話:
「妳會講尼泊爾語?」
「一點點。」
「妳來尼泊爾多久?」
「來一個月了。」
「妳住在哪裡?」
「我住波卡拉。」
「那妳現在在加德滿都住哪裡?」
「塔美爾。」
「妳是哪一國人?」
「台灣。妳知道台灣嗎?」
太太搖搖頭,先生則是點點頭說「知道」。
「妳現在要去哪裡?」
「Kalanki。」
「妳要去Kalanki做什麼?」
「去拜訪朋友。」
「妳的朋友是尼泊爾人嗎?」
「是啊,是尼泊爾人。」
「那妳們會在朋友家待多久?」
「我也不知道耶。」
「我們家也住Kalanki,妳離開朋友家之後,來我們家吧!」

台灣友人N在旁一直笑,說「她很喜歡妳耶!」

到了朋友家,他的太太看到我好開心。我跟她六年沒見面了,她細數從前的種種,一直稱讚我變漂亮,還很關心地說我現在比以前瘦了……台灣友人N又在旁邊笑說「尼泊爾人真的很喜歡妳耶!」

唉喲,絕大部份的尼泊爾人(尤其是與旅遊業無關的尼泊爾人)都是很熱情的,這也就是為什麼我會「ㄉㄧㄠˊ」在尼泊爾,一轉眼就是11年啊~

 

達善節दशैँ (Dasain)系列3—Maha Nawami血祭現場

即將進行血祭的祭司。

即將進行血祭的祭司。

 

清晨6點,我快步地往杜兒巴廣場前進。

才到因陀羅廣場(Indra Chowk),我就被眼前的景象嚇到了。眼前是長長的人龍,今天是塔蕾珠女神廟(Taleju Temple)一年一度開放的日子,但6點就排成這樣,也太誇張了。我忍不住想問,搶到頭香的是哪位,更好奇他是幾點就來排隊。

待我走到廣場,才是真正的驚嚇。原來我剛才看到的人龍,才只是從塔蕾珠女神廟門口右側的這一列,另一列是從左側繞過整個杜兒巴廣場轉至新路。話說,神廟開放一整天,有必要這麼迫不及待、早上六點就到嗎?

排隊要進入塔蕾珠神廟的人龍。

排隊要進入塔蕾珠神廟的人龍。

 

現場連線的記者。

現場連線的記者。

 

121023-05%e6%8b%b7%e8%b2%9d

121023-06%e6%8b%b7%e8%b2%9d

 

唉呀,我還在管人龍做啥,我的目標是血祭啊~~~

辦公室門口的巴山塔布(Basantapur)廣場,已事先塗上一層泥水、豎起旗柱、排放祭盤,婆羅門祭司正在以彩粉繪出獻祭的圖案。將近八點,主祭就位,在婆羅門祭司的指引下,進行祈禱的儀式;過了好一會兒,牽出第一隻羊,主祭為羊隻灑上鮮花、彩粉與水,兩名壯漢將羊隻牽至稻草綑,一人壓著牠的頭、一人抓著牠的後腳,另一壯漢則拿著超大支的廓爾喀軍刀(Khukuri),在鳴槍的同時,刀子揮,身首瞬間異處。按著羊隻的頭的壯漢,將羊頭放著祭壇上;抓著後腳的壯漢,則將羊身拖行繞著祭壇後,再退到場外;一名軍人拿著沙袋,將沙土立刻覆在鮮血上。同樣的程序接續進行著,一共血祭了2頭水牛、5隻山羊。

其實,我雖然有記者職業病,搶到最前一排拍攝,但其實刀子舉起、落下的瞬間,我的眼睛都撇開(快門亂按一通,可能沒拍到好照片,我果然不專業)。

我聯想起台灣的義民祭。

記得我到客家庄採訪時,受訪者邀我去參加「殺大豬」。他說,在殺大豬的那一刻,幾乎所有的豬都會嘶吼,而他則一邊安撫他的豬,輕聲地跟牠說,這是要獻給義民們的,這一世為豬是不幸,但希望牠能有個好的來世。他的豬離開的那一刻,十分安靜、平靜。

我看著眼前的這些牛、羊,牠們似乎是知道自己的命運,被牽至場上時,其實是會腿軟的;但除此之外,十分安靜,不知是牛、羊原本就不太大聲哀嚎,還是主祭為牠們祈禱、安撫奏效,又或是這種血祭的手法快速俐落,讓牠們來不及嘶吼。

除了巴山塔布廣場的官方血祭之外,各地大小神廟都有血祭,只要走在街上,不時可見民眾領著牛或羊至神廟血祭。這一天,人們也會以血塗在生財器具或交通工具上,以祈求工作與交通順利的順利平安。

這些牛隻即將成為祭品。

這些牛隻即將成為祭品。

 

祈求出入平安。

祈求出入平安。

以下部份圖片血腥,不介意的才收看喔~~

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

121023-08%e6%8b%b7%e8%b2%9d

121023-10%e6%8b%b7%e8%b2%9d

121023-11%e6%8b%b7%e8%b2%9d

121023-12%e6%8b%b7%e8%b2%9d

121023-13%e6%8b%b7%e8%b2%9d

121023-14%e6%8b%b7%e8%b2%9d

121023-15%e6%8b%b7%e8%b2%9d

121023-16%e6%8b%b7%e8%b2%9d

121023-22%e6%8b%b7%e8%b2%9d

« Older posts Newer posts »

© 2018 RUBY CHIEN

Theme by Anders NorenUp ↑